Prevod od "jsme pokračovali" do Srpski


Kako koristiti "jsme pokračovali" u rečenicama:

A pořád jsme pokračovali v cestě, dokud jsme se nedostali sem, na tuhle farmu...
Nastavili smo se kretati dok se nismo sklonili na ovu farmu...
Myslel jsem, že tam uvízneme, ale rovnou jsme pokračovali sem.
Mislili smo da ćemo se tamo zaglaviti, ali smo uspeli da stignemo.
Ale pořád jsme pokračovali a nenaříkali si.
Ali mi smo nastavili i nismo se žalili.
Věř mi, Delmare, chtěl by, aby jsme pokračovali.
Veruj mi Delmar, Pit bi želeo da nastavimo.
A zatímco jsme pokračovali do Strojovny, Kapitán Janewayová se snažila přimět toho tvora, aby přehodnotil, co dělá.
Dok smo išli prema strojarnici, kapetanica je pokušavala odgovoriti biæe.
My jsme pokračovali v boji proti nim dávno předtím, než se objevili tihle náfukové.
Mi smo se borili protiv njih, još pre nego su ovi postojali.
A stejně jako Van Halen, jsme pokračovali v hraní, dokud z nás nebylo všem špatně.
Kao i "Van Hejlen", nastavili bismo sa nastupima sve dok se svima ne smuèimo.
Věděli jsme, že auto by nás mohlo převálcovat, tak jsme pokračovali dál.
I mi smo znali da æe nam se auto približiti
Doufám, že vám nevadí, že jsme pokračovali bez vás.
Nadam se da ne zamerate što smo nastavili bez vas?
Po zastávce ve Skotsku jsme pokračovali v cestě do války, o které jsme zatím jen slyšeli.
Posle kratkog zaustavljanja u škotskoj, vratili smo se na naš put u rat za koji smo sve do tad, bili samo èuli.
Navzdory tomu jsme pokračovali. S radikálními experimentmi.
Mi smo odluèili da nastavimo, vršeæi još ekstremnije eksperimente.
Jo, no, bohužel ona omdlela a Charlie a já jsme pokračovali bez ní.
Da, pa, nažalost, ona se obeznanila i onesvestila a Èarli i ja smo nastavili bez nje.
Řekněme, že jsme pokračovali v párty za tebe.
Žurka je bila u tvoju èast.
Usoudili jsme, že muzikální silnice může být docela otravná, pokud blízko ní bydlíte, a tak jsme pokračovali dál a nakonec jsme dorazili k Willow Springs.
Odluèili smo da bi muzièki put bio malo dosadan da živite pored njega i nastavili smo dalje i konaèno stigli do Vilou Springsa.
Zesnulého jsme vyšetřovat začali kvůli těmto zápasům, ale ve vyšetřování jsme pokračovali kvůli finančním potížím soudce Ludwiga.
Pratili smo preminuloga zbog igara košarke, ali.... nastavili smo našu istragu zbog financijskih problema sudca Ludwiga.
'Při naservírované večeři, jsme pokračovali ve snaze vynést nějaký verdikt.
'S večere služio, proveli smo na pokušava doći do presudu.
Druhý den ráno jsme pokračovali naši cestu regionem kdysi nasáklým britskou krví.
Sledeæeg jutra, nastavili smo put kroz region èija su brda natopljena britanskom krvlju.
.. a my jsme pokračovali v cestě.
'.. Nastavili smo na našem putu.'
Přesto jsme pokračovali dále, vychutnávali si podstatu naší zdejší přítomnosti - naše motory.
Uprkos ovome smo nastavili sa uživanjem u našim motorima.
Jak jsme pokračovali dále na jih, počasí bylo horší a horší a silnice se stala noční můrou.
Dalje na jug, vreme je bivalo sve gore, a put postajao noæna mora.
A tak jsme pokračovali dolů po Hammondově dálnici, která byla otřesná.
Onda smo nastavili Hamondovim putem, koji je bio grozan.
Zatímco jsme pokračovali v naší trojvozové zamilovanosti, dorazil úkol.
'Dok smo nastavili sa divljenjem stigao je izazov.'
A pak jsme pokračovali v diskuzi, zatímco jsme si užívali koktejly a exotické tanečnice u Jiffyho Booba?
I posle smo nastavili razgovore uz piæe i ples u Nemirnoj Sisi?
Jak jsme pokračovali na sever sklíčenost přechozího dne pomalu mizela v nesmírné velikosti okolí.
Kako smo išli sjevernije, patnju je uklonilo ogromno prostranstvo!
Zpět jako trojice jsme pokračovali s naší zdánlivě nekonečnou cestou na východ.
Opet smo, kao trojac, nastavili ovaj beskonaèan put prema istoku. Više nije smiješno!
Druhý den ráno, když jsme pokračovali v cestě, cítil jsem se poněkud filozoficky.
Sljedeæeg jutra, kad smo nastavili putovanje, malo sam filosofirao.
Míč byl fuč, a tak jsme pokračovali s naší cestou po Normandii, s naším špatně postaveným neustále naříkajícím kolegou.
Kad nam je pukla lopta, nastavili smo normandijsku turneju, sa onesposobljenim kolegom, koji nije prestajao da kuka.
A jak jsme pokračovali ve skenování dál a dál, pracovali na tomtu projektu, dívali se na tyto dvě jednoduché buňky, které mají tento neuvěřitelný aparát, stane se to pro vás kouzlem.
И како смо наставили да радимо на овом пројекту скенирали смо све више и више и гледали у ове две једноставне ћелије које имају ту могућност невероватне машинерије која ће за вас постати магија.
A jak jsme pokračovali v práci na těchto datech, hleděli na malé shluky těla, tyto malé kousky tkáně, které byly trofoblastem vycházejícím z blastocysty, najednou zavrtaným do stěny dělohy, říkajícím: "Jsem tu, abych zůstal."
И како смо настављали са радом на овим подацима, гледајући у мале делове тела, ове мајушне делове ткива - трофобласт се одваја од бластоцита - и одједном се укопава у зид материце, говорећи: ”Овде сам и ту остајем.”
0.84210300445557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?